Der Einzelne, eine Welt für sich,
versteckt in einem Ozean aus Licht,
wo träume tief wie Sterne schweben,
uns jedes Herz sein eigenes Leben.
Das Leben, ein Roman aus Zeit,
geschrieben von der Einsamkeit,
wo jede Seele, still und leise,
die Welt durch ihre Farben reise.
In Menschen legen wir die Träume,
die uns im innern sanft umsäumen,
subjektiv gefärbte Seiten,
die uns durch das Leben leiten.
Ein Blick, ein Wort, ein stilles Zeichen,
ein Lächeln, das die Herzen streicheln,
und schon verwandelt sich das Sein
in ein Gemälde, tief und rein.
Denn was wir sehen, ist nicht wahr,
es trägt die Farben, die uns nah,
und so erschaffen wir die Welt,
wie sie uns innerlich gefällt.
Doch jeder Einzelne bleibt frei,
ein eigenes Universum nah und treu,
und so erblüht in jedem Raum
ein Roman ein ewiger Traum.
L’individu un monde à part,
caché dans un océan de lumière,
ou des reves, profonds comme
des étoiles, flottent,
et chaque coeur vit sa propre existance.
La vie, un roman tissé de temps,
écrit par la solitude,
ou chaque ame, silencieuse et paisible,
voyage à travers ses couleurs intérieures.
Un regard, un mot, un signe discret,
un sourire qui caresse les coeurs,
et déjà l’etre se transforme
en une peinture profonde et pure.